盒子(21)
她有一段时间没有使用过德语,要快速翻译完还是有些难度的,幸好她当时用来应急补课的语言手稿还能派上用场。
皮金从木椅上站起,伸了懒腰,久坐工作引起的疲倦随着身体的舒展而从四肢肢端流出,并在空气中消散。这个处于地下的小仓库从未让她如此舒适过——工作完的宁静有助于身心放松。
“雅各布?”
她忽然意识到这股宁静本来绝不属于此刻。那位擅长在伦敦“干大事”的弗莱先生怎么可能会在这种时候坐得住?除非他是在睡觉,或者,他根本不在这里。
事实告诉她是后者。本来在木椅上或者自己身后的其它什么地方都应该会有一个穿着深色皮大衣的身影在活动,但皮金看过去时,能够算上在活动的只有空气中隐约浮动的大粒灰尘。
〔估计是出去透气了。〕
皮金松了松衣领。这里的空气流通着实会让人有点难受。
她又看回那篇译文。
“看来我是第一个独享它的人了。”
——
「
给我的下一任同僚:
当你能够打开这封信件的时候,我需要先祝贺你:祝贺你成为普鲁士兄弟会的继任导师。或许是我老得带不动组织,也或许是年轻的你十分地具有潜力…不管是哪个理由,你都被刺客们选择了。我想,面对这个新的位置,你可能会不知所措,或者沾沾自喜。
在这里,我只想提醒你一件事:一个顶尖的位置总会带来更多的责任与义务。普鲁士兄弟会能够发展至今,离不开每个成员为此承担的部分。你作为现在的导师,更是如此。圣殿骑士的威胁仍旧存在,我们必须从他们的手中捍卫人民的自由意志,切不可让他们把属于人民的选择权夺走。旁边的这个包裹,里面是重要的刺客印章、漆蜡,好好利用它们密封我们的信件和秘密吧。
皮金从木椅上站起,伸了懒腰,久坐工作引起的疲倦随着身体的舒展而从四肢肢端流出,并在空气中消散。这个处于地下的小仓库从未让她如此舒适过——工作完的宁静有助于身心放松。
“雅各布?”
她忽然意识到这股宁静本来绝不属于此刻。那位擅长在伦敦“干大事”的弗莱先生怎么可能会在这种时候坐得住?除非他是在睡觉,或者,他根本不在这里。
事实告诉她是后者。本来在木椅上或者自己身后的其它什么地方都应该会有一个穿着深色皮大衣的身影在活动,但皮金看过去时,能够算上在活动的只有空气中隐约浮动的大粒灰尘。
〔估计是出去透气了。〕
皮金松了松衣领。这里的空气流通着实会让人有点难受。
她又看回那篇译文。
“看来我是第一个独享它的人了。”
——
「
给我的下一任同僚:
当你能够打开这封信件的时候,我需要先祝贺你:祝贺你成为普鲁士兄弟会的继任导师。或许是我老得带不动组织,也或许是年轻的你十分地具有潜力…不管是哪个理由,你都被刺客们选择了。我想,面对这个新的位置,你可能会不知所措,或者沾沾自喜。
在这里,我只想提醒你一件事:一个顶尖的位置总会带来更多的责任与义务。普鲁士兄弟会能够发展至今,离不开每个成员为此承担的部分。你作为现在的导师,更是如此。圣殿骑士的威胁仍旧存在,我们必须从他们的手中捍卫人民的自由意志,切不可让他们把属于人民的选择权夺走。旁边的这个包裹,里面是重要的刺客印章、漆蜡,好好利用它们密封我们的信件和秘密吧。