盒子(20)

“那你等会就会收到邀请函了。”
雅各布看向皮金，等着她再回点什么——然而后者已投入到对信件的翻译工作之中。作为房间里少有的光源之一的蜡烛让她本来白皙的脸少有地染上了一些暖色，红色的发丝和她湛蓝的双眸在摇曳的焰光下闪着些许活力的亮光。
平日里看到她时，他总会觉得她的脸色过于病态，虽然本人坚持声称她的肤色是天生如此；并且，她的作为也证明了她声称的这一点——皮金在杀人和打架的时候可不像个病弱的病人，说她是地下俱乐部的拳王候补也不为过：尽管这种称号和她的外表与情报人员的职位很不相称。
现在她的这副模样倒是和雅各布认知中的职位印象相似多了。

雅各布知趣地退到一旁，顺手找了把邻近的木椅想要坐下。然而或许是这木椅像是许久没人修理，他坐上去的时候木椅发出了一声“吱呀”的噪音。这在被沉默填满的地下室里不亚于女人刺耳的尖叫。
他心虚地看向皮金。但后者就像是没听到一般，她手中的羽毛笔仍在规律地抖动着。
〔我最好先去外面走走。〕
雅各布再瞄了一眼书桌前忙碌的皮金，随即便悄声地从椅子上移动到楼梯口，再从楼梯口离开了地下室。或许是椅子想要给足他面子，在这个过程中他没发出一点杂音。皮金仍旧好好地沉浸在她自己的事情之中。
——
时间在无声中慢慢流逝。当皮金展开她面前这一整张花了她许多一番工夫的译文时，心中只被满满的成就感填满。