赛博时代，长大意味着集体断网7天 | 2021科幻春晚

编者按
今天的小说来自亚历克斯·施瓦茨曼，他是一位乌克兰裔美国科幻作家，曾参加过2018年科幻春晚。这次，他带来一个发生在乌克兰度假胜地、黑海之滨的反乌托邦故事：赛博时代，人类严重依赖网络和AR，让青少年了解过度使用技术的得失，成了每个人步入社会前的必经考验。小说通过一个虚构的未来传统，探讨了科技与人类、个体和群体的关系，发人深省。
桑日卡[1]的浪游节作者 | 亚历克斯·施瓦茨曼
译者 | 何锐
校对 | 罗妍莉
亚历克斯·施瓦茨曼是乌克兰裔美国人，除了担任科幻杂志《未来纪事》的主编外，还拥有一家私人出版社出版科幻选集。他本人也是位著作颇丰的作者和优秀俄语译者，出版过2本长篇奇幻小说和发表过十余篇短篇小说。他曾受邀参与2018年科幻春晚，创作了《“北京西”太空电梯修理记》。
全文约11200字，预计阅读时间22分钟
丹尼斯与五个陌生人共享狭窄的空间，但他们每个人也都可以视同独处。