《萨尔瓦多》「A luis cernuda」(元与均棋)(3)
郑棋元听后,感觉胃一沉,竟感到一丝失落,但仍未表露出来,只是一边爬出被窝,一边问道:“是什么歌呢?”
“是一部法国音乐剧叫《摇滚红与黑》里于连的一个唱段,叫《荣耀为我臣服》,是我自己译配的,我译了好几种,想让棋元哥看看哪种比较合适...”徐均朔一边激动地说着,一边掏出手机给郑棋元看。
备忘录里全是译段,每句话后面都跟着好几个备选词。
徐均朔还在热烈地说着,漫不经心的好似这只是一件小事。
可他那愈发明显的黑眼圈、眼中密布的血丝和粉底遮不住的疲惫,都出卖了他。
肯定很累吧。
郑棋元忍不住伸出了手,拉徐均朔在桌边坐下,看着愣住的徐均朔,摸了摸他的头轻声说:“均朔,歇一会儿。”说完,自顾自打开早餐,吃了起来。
他不敢再望向徐均朔了,因为那眼神中全是炽热的渴望
————滚烫而疯狂
徐均朔在被摸头后就呆住了,只是默默的盯着郑棋元,看他一口一口吃下早饭,魔怔一般也伸出手摸了摸郑棋元的头。
郑棋元感到头顶的触感,抬起头却正好撞进小孩充满笑意的目光,无奈地摇了摇头。