Re:从零开始的异世界生活第七章名字(19)
2023-07-17课题七焦躁Re:zero轻小说翻译作品 来源:百合文库
《施德莱克之民》——最初,在这个阵地被托德问到的时候,斯巴鲁推测,被称呼为“斯巴鲁”的人是不是在森林里遇到的蒙面男人。他有让我刀的恩情。所以,虽然也没有向托德传达那个存在,但到了现在也觉得那是不合理的。在恩义上,托德也帮助了他,不输给蒙面男。那么,让蒙面男贯彻仁义,不通过豆豆的理由是什么呢。“托德先生他们发现了那个‘施德拉克之民’,打算怎么做呢?像这样张开阵地,战斗……吗?”尽量装作若无其事的样子提问。但是,即便如此,无法隐藏的紧迫感却寄宿在了声音中。事实上,虽然没有进入话题,但听到这句话的雷姆的表情也有反应。即使没有意识到,也有避开“战斗”这个单词的反应。然后,被问到的托德对斯巴鲁的话睁一只眼闭一只眼,“不,可能的话不想战斗,就像‘将’们的想法一样。我也不知道详细情况,但是《施德莱克之民》好像是一个很强大的部落。
如果发生战斗的话一定会陷入苦战,这次貌似也是以谈判为目的”“交涉?和森林的部落有什么交涉?”“不要过分旁若无人地问这个!? ……我不太清楚,大概是说要向帝都或者皇帝阁下发誓臣服吧?”“《施德莱克之民》是说没有跟随保拉基亚帝国的皇帝吗?”“也有不服从的。那也是伏拉基流吧?”斯巴鲁脸上浮现出武士般的笑容,对托德这样说道,就扬起了眉毛。然后静静地回应“沃拉基亚万岁”,接受现在的对话。相信托德的话,帝国军似乎也想要避开对《施德莱克之民》的攻击。如果是这样的话,倒不如从斯巴鲁那里提供信息,反而有可能避免不必要的流血和冲突。话虽如此,斯巴鲁所持有的信息也不是什么大不了的信息,如果想要说明隐藏的事情的话,就必须说一些伪造身份的话。“嗯,好难。站在那边我就站不起来……”「……总觉得,无论什么时候看都会在眉间皱起皱纹呢。
如果发生战斗的话一定会陷入苦战,这次貌似也是以谈判为目的”“交涉?和森林的部落有什么交涉?”“不要过分旁若无人地问这个!? ……我不太清楚,大概是说要向帝都或者皇帝阁下发誓臣服吧?”“《施德莱克之民》是说没有跟随保拉基亚帝国的皇帝吗?”“也有不服从的。那也是伏拉基流吧?”斯巴鲁脸上浮现出武士般的笑容,对托德这样说道,就扬起了眉毛。然后静静地回应“沃拉基亚万岁”,接受现在的对话。相信托德的话,帝国军似乎也想要避开对《施德莱克之民》的攻击。如果是这样的话,倒不如从斯巴鲁那里提供信息,反而有可能避免不必要的流血和冲突。话虽如此,斯巴鲁所持有的信息也不是什么大不了的信息,如果想要说明隐藏的事情的话,就必须说一些伪造身份的话。“嗯,好难。站在那边我就站不起来……”「……总觉得,无论什么时候看都会在眉间皱起皱纹呢。