有关大槻ケンヂ的杂七杂八（《青春巧克力》）(2)

要说我本来应该对他没有一点了解，因为除了音乐之外，他的小说没有一个汉化，而且说到底他也真的冷得不得了，恐怕全中国也没多少人读过他写的书。最主要吸引我好奇心的原因在于，在faust浮文志采访泷本龙彦时，他说他高中最喜欢的作家是筒井康隆，真正想要成为小说家的则是大槻ケンヂ。筒井康隆说实话我有点意外，因为大家都知道他在科幻小说界的地位，既有今敏改编的《红辣椒》，最近二次翻拍的《富豪刑警》这类知名作品，也有《日本以外全部沉默》这种不知道如何吐槽的科幻灾难片。作为二次元来说的话，更为熟悉的应该是电影《穿越时空的少女》。但怎么说都和泷本老师不搭。然后，大槻ケンヂ？容我看看。。。
然后一查就查到了圣经：
好家伙，你也是脱宅神作？
《软糖•巧克力•菠萝》是大槻贤二的第二部小说，写作时间是1992年-2006年，也几乎是乐团从最火到分离的时间。整体分为软糖•巧克力•菠萝三卷，就他所说其他人也有参与，只有菠萝篇是他自己独立写出来的。而二卷和三卷相隔6年之久。标题是直译，其实也算翻译错误，“グミ・チョコレート・パイン”按字面翻成“软糖・巧克力・菠萝”是有点问题的，因为有两个词音节数一样。这其实是一种猜拳，根据グミ（石头）、チョコレート（剪刀）、パイン（布）的不同音节数，赢了的人往前走与自己出的音节数相同的步数，所以被抛在后面的人为了尽快赶上可以连出チョコレート，当然如果被人看出心思就没希望了。于是两人的距离会越拉越远，分出胜负。还算有点意思的游戏。

小说在日本人气倒是不错，改编为了漫画也就是《青春巧克力》和电影，还被誉为“青春小说的金字塔”，让我想起了《糖果子弹》被誉为“永不凋零的青春之花”，恐怕两者有异曲同工之妙。在中国人气惨淡，东立在2006年出版后便再无音信。在豆瓣看了一下，大致对小说还是有一些批评的，大槻ケンヂ的书普遍结构散漫到极致，不会让你轻易get到重点，并且花式引用，插入自己歌的各种neta，强塞个人趣味，更像是自娱自乐。某种意义上来说，这个人对身为作家的责任感真是烂到家了，和我都不相上下。
不过没看过小说，自然不妄加评论。漫画是对于第一卷软糖篇的改编，由他和佐佐木勝彥（没错，就是那个演员）以及清水泽亮完成，每一卷封面都是女主角山口美甘子，非常想让我投诉封面欺诈。女主角的戏份真的只占到四分之一，大部分都是描写那几位自命不凡想玩乐团的高中生被社会毒打的事情，让人担心我是不是嫌自己接受的恶意还不算多的抖M。
不过先抑后扬，先把批评说完了再说好话。