【MLP】《一瞥未来》(40)终章 昔我往矣，今我来思 冒险 长篇小说(3)

暮光微微点头：“嗯，我这就去。晚安，公主...”她又打了个哈欠，转身准备回屋。
“哦！对了，暮暮？”塞雷丝缇雅轻声叫住她，站了起来。暮光转过头，好奇地看着她。“...你们要好好互相照顾啊。”
暮光笑了：“我们会的。”
塞雷丝缇雅点了点头，踏出露台，用翅膀缓缓落回地面。暮光挥了挥蹄子，昏昏沉沉地回到图书馆里，往她楼上的小房间走去。云宝果然已经在其中一张床上睡着了，心满意足地打着呼噜。
暮光会心一笑，爬上自己的床，盖好毯子。她静静地躺，等着睡意降临。
“嗯，暮？”云宝迷迷糊糊地说。
“嗯。”暮光头埋在枕头里，只说了一个字。
“...谢谢你...那个...谢谢你愿意当我朋友。我...我当时，真的很需要朋友。”
暮光微笑，闭上眼睛：“不用谢，云宝...遇到你，我很高兴。”

“嗯...我也是。”
“晚安，云宝。”
“嗯...晚安。”
于是她们睡着了，在小马镇的新家。屋外，庆典渐渐停歇，只留下宁静的夜。
往昔的一瞥改变了命运，但她们瞥见了未来。她们面带微笑睡着了，梦见的是明天。
- - -注 释- - -
无
完结感言 归档各位好，在下是Accurate Balance，《一瞥未来》的翻译。
不容易啊！不容易！10月14日到2月17日，4个月，86k词数的长篇，感谢大家一路的陪伴。
高中的第一个学期过得并不愉快，多亏有了翻译和大家，才总算是没疯掉哟。这学期的期末考试是年级第八名，应该是一个可以接受的名次，算是有一定的资本继续肝翻译~
《一瞥未来》及其续集是Skijarama（又称：Tone Shift）的知名作品，从中可以看出他的才华——目前这一部还只是个开始，接下来的两部应该会给诸位带来更加有趣的体验。Tone Shift是一位水平很高的优秀BRONY，在YouTube上专门发布小马同人文的有声读物，有条件、有兴趣的小马们不妨去他的Patreon上了解一下。另一方面，他在Fimfiction上也有许多其他的优秀作品，比如某可爱小幻形灵在线卖萌的故事。