【自译】Re0 第25卷 第六章 『Good Loser』(33)

为了让剑尖传达到光的彼方——
「哦、哦哦哦——！ ！」
不顾一切张开嘴，发出几乎要泣血的声音。
以决死的姿态舍弃了优雅的外表，仅仅保持不让支撑自己的刻骨信念皲裂破碎、最大限度地将其奉献，尤里乌斯向前踏步。
「——」
抹杀了声音与光的概念，雷德的一闪割裂了空间。

这正是无关选定之剑抑或筷子之形的『剑』这一概念本身的显现。
『剑』，是为了斩断东西而诞生之物。
而剑技，则是用剑斩断事物之技的总称。
那么，斩尽世间一切事物的一闪，就是『剑』与『剑技』的极致本愿。
被此所斩的东西，其被斩的事实将永不磨灭。