【自译】Re0 第25卷 第二章 『菜月·昴』(6)
2023-07-17 来源:百合文库
这也证明了昴并不是在现今这一瞬间自泡沫而生的。
不过与此同时，除自己以外的『菜月·昴』确实存在并活于这个异世界中。这也意味着现在的昴正将那个『菜月·昴』所走过的足迹踩乱踏烂，束于消弭。
「......说起来，这本【菜月·昴】的书会始于何地，又会终于何处呢？」
梅丽那会儿的情况，正是从她小的时候——从她存有■知※开始，从她记忆成其为记忆得以固定之际开始，追溯了她的前半生。【译注：原文为“物■”，意即（小孩子开始）懂事】
但是，昴的情况又该当如何呢？
——读了『死者之书』之后，也会如同梅丽那时一样，从自我意识萌芽开始，然后迎接成长，最后终于某处吗？
不过与此同时，除自己以外的『菜月·昴』确实存在并活于这个异世界中。这也意味着现在的昴正将那个『菜月·昴』所走过的足迹踩乱踏烂，束于消弭。
「......说起来，这本【菜月·昴】的书会始于何地，又会终于何处呢？」
梅丽那会儿的情况，正是从她小的时候——从她存有■知※开始，从她记忆成其为记忆得以固定之际开始，追溯了她的前半生。【译注：原文为“物■”，意即（小孩子开始）懂事】
但是，昴的情况又该当如何呢？
——读了『死者之书』之后，也会如同梅丽那时一样，从自我意识萌芽开始，然后迎接成长，最后终于某处吗？
吾师第三卷挨打
