【自译】Re0 第25卷 第二章 『菜月·昴』(50)

当然，也不是为了追寻超人『菜月·昴』的根源，获得无与伦比的力量这般天方夜谭的夸大妄想。
而是为了明白、认同、尊重『菜月·昴』仅仅只是一个平凡的普通人这件事。
「......你这家伙，冷不丁地说什么羞耻话呐」
一直对昴的发言保持着沉默的『昴』突然之间解封了动作。

『昴』眯起了眼睛，不高兴地——不，有点不好意思地瞪视着昴。
「虽然让我自己说出来有点那啥，不过回顾我迄今为止的经历，真亏你能说出那样的话呐。给套个标题的话，那就是『菜月·昴的从零开始的异世界生活』呢」
「啊啊，主角的名字跟自己的一样，就感觉怪怪的」
「总比女主角和母上大人同名好吧？......哦不，现在要说的不是这个」