【自译】Re0 第25卷 第二章 『菜月·昴』(49)

看着那张第一次满贮出意外表情的脸，昴不觉有些小窃喜。
「......最亲近的、他人么？」
打■底里喜欢上自己的人并不多。
尤其是昴这样的人，十分讨厌着自己。而在这一点上，『菜月·昴』大概也是同样如此。——昴，与『昴』，都讨厌着自己。
可是，作为最亲近的他人，当菜月·昴看到『菜月·昴』的时候，虽然这么说有些羞耻，但自己还是觉得他很帅。

「对于弱小的，无药可救的，无力无能的，但却依旧拼命挣扎的，一直喜欢着那些家伙的你，我由衷地表示尊敬。所以......」
「————」
「——我读了你『死者之书』的意义，就在于此啊」
但是，那不是为了悔恨自己的无力，向与自己有着同样面孔的对方发泄怨恨。