【自译】Re0 第25卷 第二章 『菜月·昴』(33)

「——啊啊，我知道的」
白色，白色的世界。
回过神来，昴发现自己的所处并不是书库，也不是与记忆相重的无形存在，而是转移到了一个熟悉的、并非书库的地方。
在那里——
「我知道的哦，菜月·昴」
「————」
「因为，你、就是我啊」

伫立于纯白世界中的、熟悉的三白眼※，正静静等候着菜月·昴的到来。【译注：三白眼，指瞳仁很靠上或者很靠下，看上去三面的眼白很多的眼睛】
7
——黑色短发，长身短腿，仿佛连人都能够杀死的三白眼。
无论哪个部分都熟悉得令人讨厌的他，正俯视着坐在白色地面上的菜月·昴。