【自译】Re0 第25卷 第一章 『■■·■』(10)

「真烦人啊。你丫、到底是在命令谁啊。这货难道是你朋友？」
「不，绝对不是。那个『暴食』大罪司教对我来说既是仇敌，也是在战斗之末甚至会互相搏命的对手」
「哦？那你为啥这么生气？是因为猎物被人截胡了么？」
「——因为你、践踏了剑士的骄傲」
『剑圣』——这是授予立于剑之顶点之人的称号。而此刻，尤里乌斯就这么直接地、对这个世界上第一个被冠以此等称号的男人如此宣告着。

听着尤里乌斯那可能会成为侮辱的断言，雷德深深地呼出了一口气。
「——剑士的骄傲、呢」
虽然只是一句偶然间的呢喃，却让昴感觉到整个第二层『厄勒克特拉』的空气都随之灼烧了起来。
明明只是一句平淡无华、无意而出的话语，可是那却是——
初代『剑圣』雷德·阿斯特雷亚业已发怒的信号。