【自译】Re0 第25卷 第四章 『Ready Steady Go』（下）(28)

「禁止在『考验』结束前离去。禁止违反『考验』的规则。禁止对书库不敬。禁止对塔本身进行破坏行为。还有......」
到第四条规则为止，梅丽应当已有所耳闻。
但是，这第五条规则，除了昴以外，谁都不曾知晓。除了从拼命想要隐瞒此事的夏乌拉那里听来、并进行着『死亡回归』的昴以外，谁都不曾知晓。

夏乌拉闭口不言、之前从未透露过的这第五条规则便是——
「——不禁止破坏『考验』。也就是说这座塔的规则是可以进行破坏的」
『考验』在束缚着挑战者行动的同时，也在束缚着作为考验官的夏乌拉。
所以，即使夏乌拉本身不想进行杀戮行为，也无法逃脱禁则的束缚。
如果说那便是困缚了夏乌拉四百多年的枷锁的话——