【自译】Re0 第25卷 第四章 『Ready Steady Go』（上）(36)

『无角』——失去了角的鬼族拉姆，其肉体时常在被强烈的负荷侵蚀着。碾压式的战斗感，也只被限制在极短时间内才能得以发挥。
要是把那一限制解除掉的话，拉姆即便是在塔内也一定会是个极为可靠的同伴。而将那一限制有条件地解除的方法，便是作为进阶版权能的『小小的王』——
「——背负着大家的愿想屹立于世。这、就是王啊」

『狮子的心脏』和『小小的王』，两种力量并持的『科尔・雷奥尼斯』。
不过，这也正给如今的昴的身体带来了不可估量的倦怠感与身心的疲惫感。——而这原本正是拉姆平素里以自己的肉体所一直饱尝着的负荷。
菜月·昴的『科尔・雷奥尼斯』，是作为族群之王、承担着同伴负担的力量。