【自译】Re0 第25卷 第四章 『Ready Steady Go』（上）(35)

「在掌中观察飞虫的时候，是一定会煞费苦心地轻拿轻放的吧。这跟那是同样的道理哟......不过拉姆才不会特意把飞虫托在手掌上。想想就讨厌」
「不要否定自己说过的话啊」
昴不禁对这拉姆式的措辞耸了耸肩。在昴的面前，拉姆不停地开合着自己的手掌，反复确认着其中的触感。

感知到了拉姆潜藏在那份举止中的微妙困惑，看着眼前平素里一直超然无畏的拉姆，昴不禁有种活久见的稀奇之感。——也正是因为能赚得如此丰厚的回报，昴才能够忍受得住这般压溃全身的倦怠之感。
「权能......真是个愚蠢的力量」
对于拉姆那满含无语的呢喃，昴苦笑连连。自己对此也秉持相同的意见。