【自译】Re0 第25卷 第四章 『Ready Steady Go』（上）(18)

「真的，帮了大忙了。我爱你」
「————」
「......没有像平时那样被撞飞诶？」
一旦轻浮地施以告白，就一定会淋受到身为淑女的帕特拉修的怒火，可是这一次，在昴的告白之后，自己却是平安无事。
「到底是玩笑还是真言，这头地龙还是能分辨出来的」

不知何时与之变得关系亲密的碧翠丝代言着帕特拉修的心中之意。翻译家碧翠丝的诞生，也意味着奥托的使命终于迎来了尾声。
「————」
帕特拉修的背上，正坐乘着身体被固定在鞍上的蕾姆。
当然，昴无法从沉睡着的她那里听到与自己重逢的喜悦。不过，在注视着蕾姆侧颜的昴的心中，正奔涌着另一个的念想。