【自译】Re0 第25卷 第四章 『Ready Steady Go』（上）(13)

在拉丁语中『科尔・雷奥尼斯』有『狮子的心脏』之意。原本是用以指代狮子座的一等星Regulus※。【译注：即“雷古勒斯”】
另外，『Regulus』在拉丁语中也有着别的意思。
而那个意思便是——
「——昴！」
刚一拐过通道的拐角处，看到眼前之景的爱蜜莉雅便急声呼唤起昴。而那呼唤所包含的意义，对于正脉动着『狮子的心脏』的昴是了然明晰的。

淡淡的光芒与温暖的反应，彰显了那里正存在着采取了不同行动的同伴们的身姿。
「碧翠子！」「碧翠丝！」
「——？ ！是m、昴和一个不认识的小丫头？ ！」
看到猛冲过来的昴与爱蜜莉雅，曳然回首的碧翠丝不禁大吃一惊。不过，昴与爱蜜莉雅无视了她的惊讶，同时飞扑向了碧翠丝。