【MLP】《谁要将被公主灭……》上 喜剧 中篇小说(12)
但他没想这些。他能想到的只有一个数字，确切地说，是时间，以及它是如何变得遥不可及。他叹了口气。这将是漫长的一天。
1：译注（若无特殊说明，后文皆为译注）：原句“Is it pablum for his base, or is the pony really that thick?”，这里不知何意，pablum取了一种麦片商标的含义，以及thick形容愚蠢的英式俚语含义。两处综合起来，只得如此翻译。
2：原词“salt-licks”，指给牛、马、羊等动物舔舐的，通常含有矿物质、维生素的盐砖。
第二章
文职部状况会议结束一小时零六分钟后，虚点站在曾是暮光闪闪之家的图书馆塔楼前。站在他右侧的是叶菜沙拉，左侧的是一名城堡守卫。他们三马都挂着同样的神情，表现出无声的恐慌。地板上有黏糊糊的东西。墙上有黏糊糊的东西。甚至连天花板上都挂着黏糊糊的东西。黄色，粘稠，泥浆般的样子，在清晨的阳光下闪闪发光，油腻滑溜。偶尔，有一小堆掉下来，落在地上，发出潮湿的迸溅声。这不时地让三只小马皱眉蹙额。不只是因为迸溅声的不可预测。一英里外你就能看到那液滴。只是当你听到它降落在地上，发出激起鸡皮疙瘩的窸窣滑行声时，你就很猛然地肯定你再也不想听到了。
虚点用他那冷漠的态度伸出蹄来，抓起一蹄的粘液。他把它放在鼻子旁边，仔细地闻了闻，接着又嗅了嗅，冒着风险做了深呼吸。然后，他小心翼翼地往嘴里塞了一点。
“是蛋奶沙司1，”他用彻底平淡的语调说，“还有一点点香草味。这相当清楚地引出了我的下一个问题。为什么塞拉斯蒂娅公主甚是喜爱的学生的故居被四英尺厚的蛋奶沙司覆盖？还是香草味的？”
卫兵皱起眉来：“皇室食物大战中的随机目标，长官。据我所知，露娜公主发明了一种新的刺激魔咒，用于制造和部署武器化的蛋奶沙司。呃，霰弹式的。这比最初预计的要更成功一些。”
虚点的眼睛眯了起来：”很明显，你是新来的——”他盯着警卫小马的徽章，“下士？”
“嗯，是的，长官。刚从天马维加斯调来。”
“好吧，那样的话，我不妨花点时间告诉你：我不是你的‘长官’。我同样不是任何小马的封君、上皇或神仙。2”
卫兵小马目不转睛地望着他，面无表情。你可以看出他在思考，而虚点对他的评价上升了一两级。谈到银甲闪闪，不论你怎么说，这些天你确实有了一个更好的卫兵，少发牢骚多过脑。虚点赞同。部分是因为他自己的信仰，部分是因为他知道这种变化激怒了更多保守的贵族。过了一会儿，警卫小马回答道：
1：译注（若无特殊说明，后文皆为译注）：原句“Is it pablum for his base, or is the pony really that thick?”，这里不知何意，pablum取了一种麦片商标的含义，以及thick形容愚蠢的英式俚语含义。两处综合起来，只得如此翻译。
2：原词“salt-licks”，指给牛、马、羊等动物舔舐的，通常含有矿物质、维生素的盐砖。
第二章
文职部状况会议结束一小时零六分钟后，虚点站在曾是暮光闪闪之家的图书馆塔楼前。站在他右侧的是叶菜沙拉，左侧的是一名城堡守卫。他们三马都挂着同样的神情，表现出无声的恐慌。地板上有黏糊糊的东西。墙上有黏糊糊的东西。甚至连天花板上都挂着黏糊糊的东西。黄色，粘稠，泥浆般的样子，在清晨的阳光下闪闪发光，油腻滑溜。偶尔，有一小堆掉下来，落在地上，发出潮湿的迸溅声。这不时地让三只小马皱眉蹙额。不只是因为迸溅声的不可预测。一英里外你就能看到那液滴。只是当你听到它降落在地上，发出激起鸡皮疙瘩的窸窣滑行声时，你就很猛然地肯定你再也不想听到了。
虚点用他那冷漠的态度伸出蹄来，抓起一蹄的粘液。他把它放在鼻子旁边，仔细地闻了闻，接着又嗅了嗅，冒着风险做了深呼吸。然后，他小心翼翼地往嘴里塞了一点。
“是蛋奶沙司1，”他用彻底平淡的语调说，“还有一点点香草味。这相当清楚地引出了我的下一个问题。为什么塞拉斯蒂娅公主甚是喜爱的学生的故居被四英尺厚的蛋奶沙司覆盖？还是香草味的？”
卫兵皱起眉来：“皇室食物大战中的随机目标，长官。据我所知，露娜公主发明了一种新的刺激魔咒，用于制造和部署武器化的蛋奶沙司。呃，霰弹式的。这比最初预计的要更成功一些。”
虚点的眼睛眯了起来：”很明显，你是新来的——”他盯着警卫小马的徽章，“下士？”
“嗯，是的，长官。刚从天马维加斯调来。”
“好吧，那样的话，我不妨花点时间告诉你：我不是你的‘长官’。我同样不是任何小马的封君、上皇或神仙。2”
卫兵小马目不转睛地望着他，面无表情。你可以看出他在思考，而虚点对他的评价上升了一两级。谈到银甲闪闪，不论你怎么说，这些天你确实有了一个更好的卫兵，少发牢骚多过脑。虚点赞同。部分是因为他自己的信仰，部分是因为他知道这种变化激怒了更多保守的贵族。过了一会儿，警卫小马回答道：
鬼灭之刃蝴蝶忍被×小说
