【汉化】谭雅战记 番外篇《北方哨塔》第二章【下】(11)

「はっ、小官も遺憾ながら増強中隊規模程度の捜索では発見に至る公算はかなり乏しいと感じております。」
【増強中隊規模程度の捜索这里的中隊規模就是一个连的兵力】
だが、帰ってくるのはある意味真っ当な解答だ。
「マイヤー中尉殿のおっしゃるように、この条件で航空・魔導制限が課せられては航空魔導師といえども単なる歩兵です。」
【正如迈尔中尉所说的，マイヤー中尉殿のおっしゃるように这句话应该是这样吧...】
実際、航空魔導師も捜索任務となれば数が投入されねば意味がない。
人数分の眼と視界しかないのだ。
悪天候ともなれば、本当にごくわずかな地域を探せるだけだろう。
そういう意味で、デグレチャフ准尉はマイヤー中尉同様に至極真っ当な思考原理で答えていた。