RWBY--AO3同人文

朋友的馈赠作者：hunnyB
翻译：冰镇柠檬茶Tea
（已取得作者同意）
概要：
Weiss一直都不喜欢父亲打理公司、待人处事或任何事情的方式。真的，现在她接管了公司，并不打算随他的意愿，她的目的是为了让这一切都变得更好
她会一直前行，因为她知道倘若失败也会有人在背后支持她。而且她已经准备回报这份馈赠。
备注：
（注释见作品结尾）
Weiss庄园内的派对是为了庆祝Jacque倒台之后, "新的 "家族女继承人而举办的。用Weiss自己的话说，是不必要的，也是不需要的。她知道为这些Atlas人真的是十分的浪费时间。她当然知道，他们会出现(在派对上)只是为了表现得体。为了讨好这个(女继承人)，甚至不惜忍受对她的不满。
当然，她从来没有买过账。她比谁都清楚，这些人，甚至包括那些参加慈善活动的人（参考第四季Weiss家举行慈善会），当时她第一次召唤了一个格林来对付一个蠢货女人，是因为什么才会带着花哨的配饰和虚假的笑容出现在她的派对上。