现实魔幻主义闹剧——评《星球大战:白银誓约》(二)(8)
实际上,《白银誓约》的一些表达只需要稍微修改一下就能取得明显提升,进而缓解乃至暂时解决上文提及的很大一部分问题。试举一个第2章的例子:
笔者稍加修改,这句话就能得到大幅提升:
夸润人嗤笑了一声:“班萨养的——”
莫斯提马瞪了他一下,他立刻吓得连连清了几下嗓子。“抱歉,绝地大师。但是,让他交代甜品的配方又有什么用?”
当然,这里举出的只是一个小例子。由于《白银誓约》中很多不合理的表达是和剧情有直接关系的,因此单单修改句子不可能从根本上解决表达问题,充其量是一种缓和手段(一般的表达不适配作者写出来的剧情)。
总结而言,这三点之间也是彼此相互联系,且与三-2和三-3中笔者要探讨的问题相关的——这再次雄辩地证明了一个真理:《白银誓约》的问题是多方面多层次,彼此互相联系、互相作用的。换句话说,《白银誓约》的症结绝不是单单改动一个部分就能解决的,而要想从根本上解决这些问题,若不考虑全书推倒重来或改大纲,实际上已无希望。
2 剧情设定缺乏新意
这一问题主要集中于《白银誓约》前期,且在第一篇中已有论述,因此这里论述得较为简略。笔者的概述如下:《白银誓约》的设定总体上比较缺乏新意,前期问题较为严重,后期有一定改善,但仍存在遗留。
笔者先从主角(姑且认为是肖恩和莫斯提马)的设定说起。第一篇中,笔者已经指出作者开篇使用大段白描来刻画肖恩和莫斯提马,不仅暴露出了作者文学功底的问题,还直接造成了读者的不满——这种初中生作文般的表达与读者的期望实在是格格不入。“被命运眷顾,简直全知全能,无所不专无所不精的男主”,“聪慧过人,学识渊博而又教育有方的女主”……颇有点玛丽苏的意思,而玛丽苏“被文学批评认为是作者写作水准低下的表现”(引自中文维基百科“玛丽苏”词条)。
笔者稍加修改,这句话就能得到大幅提升:
夸润人嗤笑了一声:“班萨养的——”
莫斯提马瞪了他一下,他立刻吓得连连清了几下嗓子。“抱歉,绝地大师。但是,让他交代甜品的配方又有什么用?”
当然,这里举出的只是一个小例子。由于《白银誓约》中很多不合理的表达是和剧情有直接关系的,因此单单修改句子不可能从根本上解决表达问题,充其量是一种缓和手段(一般的表达不适配作者写出来的剧情)。
总结而言,这三点之间也是彼此相互联系,且与三-2和三-3中笔者要探讨的问题相关的——这再次雄辩地证明了一个真理:《白银誓约》的问题是多方面多层次,彼此互相联系、互相作用的。换句话说,《白银誓约》的症结绝不是单单改动一个部分就能解决的,而要想从根本上解决这些问题,若不考虑全书推倒重来或改大纲,实际上已无希望。
2 剧情设定缺乏新意
这一问题主要集中于《白银誓约》前期,且在第一篇中已有论述,因此这里论述得较为简略。笔者的概述如下:《白银誓约》的设定总体上比较缺乏新意,前期问题较为严重,后期有一定改善,但仍存在遗留。
笔者先从主角(姑且认为是肖恩和莫斯提马)的设定说起。第一篇中,笔者已经指出作者开篇使用大段白描来刻画肖恩和莫斯提马,不仅暴露出了作者文学功底的问题,还直接造成了读者的不满——这种初中生作文般的表达与读者的期望实在是格格不入。“被命运眷顾,简直全知全能,无所不专无所不精的男主”,“聪慧过人,学识渊博而又教育有方的女主”……颇有点玛丽苏的意思,而玛丽苏“被文学批评认为是作者写作水准低下的表现”(引自中文维基百科“玛丽苏”词条)。