（凛冬×真理）「上篇」— Ветеринар(29)

“安娜，以防万一我要先问下：现在的时间是？”
“一月十四日，今天一点左右进行午睡后就来到了这里。”
原来你那时候眯着眼睛不是看书而是睡着了吗……
索尼娅有些啼笑皆非的想着，尽管发现这些并不妨碍她觉得时间点不错。

“我说的话有什么好笑的地方吗？”
不知道为什么，感觉自己好像被捉弄了的少女不满的对着索尼娅的耳朵隔空挥拳。
这个动作在乌萨斯年轻学生之间的相当流行，翻译的接地气一点可以理解为「干碎你的头」。