【授权翻译】【nitrome】cuboy academy 1.01zapo坠入爱河(2)

“既然你喜欢snow，并且想要深入了解她，那就尝试一些她感兴趣的事情吧。”
“哈？”
“没什么。”
某个人重重地并失落地叹了一口气，所有人把注意力转移到了zapo身上，zapo是一个头部和身 体中间有着宽大黄 色条纹的紫色机器人。他背着一个破旧的棕色背包，一直盯着自己的鞋子慢慢从大厅走来。
“嘿，zapo!发生什么了？你看起来怎么那么难过？”
“我是个机器人，我可不会感觉难过，或是爱情…那就是为什么我在，或者说，尝试表达难过的情绪。”zapo用他那机械般的声音给出了回 复。接着他又叹了口气，即使身为机器人，他也无法表达太多感情，或是以非常缓慢的步调走下大厅。
“我真为他感到难过。”swindler说道。
“他口 中的‘爱情’是什么意思?”Rex209问道。
“额，要解释这种东西还真是有点复杂，Rex。”kapowski回答道。
“那是什么复杂的数学公式吗？”Rex209不解地问道。
“不不，爱情就像是…呜啊，要解释这个太难了！我只能说它是这个世界上最奇怪的情感了，但这也是人们最渴望的感情，这是一种很奇妙，同时也神秘到没有人真正了解它的情感。我想你应该可以爱情说成是…”kapowski的解释在此被调皮的铃 声打断了。

“哦哦，谢天谢地，我还以为我要听那一大段废话了呢。伙伴们，午餐时再见吧。”swindler说道，于是小伙伴们回到了各自的课室。
午餐时，五个人围坐在桌子旁。
“好吧swindler，我按照你的建议花了整节数学课做了调 查。”kapowski说道。
“你也在数学课上面玩手 机？有趣。”Swindler回答道。
“你把数学课的时间花在了调 查《Nitrome大明星》上面了？”
“不，我把时间花在玩ice breaker 上面了。这真的是全世界最棒的游戏了啊！”
“啊哈，现在我要去找Snow聊聊天，测试一下我目前的知识水平了！”
“祝你好运。”swindler说道，Rex209站起身准备离开。“嘿，你们要去哪里？”
“Rex想去找那边一个人坐着的zapo，虽然我不想，但是她往哪里走，我就得跟着她，现在我算是某种意义上的被困住了”blue透过Rex209的扩音器无奈地说道。
“既然如此，好吧。”Rex209和blue走到了独自一人的zapo的旁边，它胸口的嵌板被打开，一条软线从里面延伸出来，与一枚12伏特的电池连接。