【Aph百合组】写给一个波兰男孩的情书(2)
He loved,fighted,rose and fell,and now lying in peace,a peaceful world gained finally.他爱过,争过,赢过,败过,但现在,他简单地躺在一片祥和之中。那个和平的世界重现人间。
Seeing prosperity,and gained poority。经历过繁华盛景,得到了疮痍满目
Going through wars and short terms of quite on and end,蹒跚行过战争和断断续续的几段恬静时光
PEACE!Peace eventually came--not very late,but she is obviously late for everything和平!和平终于来了!她没有迟到,但姗姗来迟。
Fire is still burning with shots flying in the rains,the boy sat on the bloody grass in silence.火,烧着,伴随着枪林弹雨继续烧着,那个男孩坐在滴血的草地上,默然。
Heading up , looking up.He sensed the victory in the air.昂首,远眺,他知道胜利就在眼前。
But my boy ,why are you looking back at the ruins behind this time--and smiled.但是啊,我的男孩,你为何回首,这一次,你为何回首那遍地狼藉不住呻吟的一切,笑了。
River running down,the mountains are growing into orange.河水淌过,山峦泛橙
Foggy days occupy the region,turning down guests from the other side of the world。水雾笼罩了这个地区,回绝着世界另一端,山外的客人。
I reached out my hand but you are mean--ironically left me a view of your back.我把手伸向你,但你终归是吝啬了,多么讽刺地,给我留下了你的背影。
I lack your laughter which brings winters away ,melts the freezing ice.我缺失了你的朗朗笑声,从此寒冬永驻,冽冰不消。