画中的地狱，可以说就是良秀的地狱【地狱变节选】

“车里有一个有罪的侍女，只要点燃这个车，这侍女必死无疑，而且将皮焦肉烂，尸骨无存，承受的痛苦无可言喻，你要完成的那副《地狱变》屏风，以这个为参考最好了。好好看着吧，看看那烈火是怎样烧毁娇嫩的肌肤，将黑发化为火星的。”
大公停顿了一下，开始大笑起来，接着命令道：“这番景象从未有过。我也在这儿看着，来人，将挂帘掀起来，让良秀看看车里的人。”
一个仆人得令，走向槟榔车，掀起挂帘，顿时现场发出一阵骚动。
火把将车内照得通明，车上的侍女被铁链绑着，很凄惨。———啊！我没看错吧？这女人穿着华丽的绣着樱花的礼服，长发乌黑柔顺地垂下来，发上的黄金钗子闪耀着好看的光泽。她身形小巧，脖子上戴着一只小猴戴过的项圈，面容孤寂恭谨。这不是良秀的女儿吗？我吓得差点叫出声来。
武士们严阵以待，盯着良秀。良秀也吓得快晕过去了，他原本是跪着的，现在突然跳起来，双手伸向前，向大车跌跌撞撞地冲去。
原本看不清的良秀面容，此刻鲜明地呈现在众人面前：惨白得不真实。
大公一声令下“点火”，仆人们齐齐将火把扔向大车，熊熊大火燃烧起来。