【转】陈墨评新修版《碧血剑》(2)

而对于阿九，陈墨认为流行版中阿九的出家是“绝对符合其个性心理，也绝对符合审美要求”的。陈墨认为阿九出家的原因有三：“第一是家破人亡，心里无限凄苦，改朝换代之后，无论何人当局，都不会放过这个前明公主，从而出家是她的必然选择。第二，她虽然爱袁承志，但知道袁承志对青青的情感和责任，不愿意让袁承志左右为难，同时当然也不愿意屈尊与青青分享袁承志的爱。第三，断臂之祸，这对于一个青春少女，不仅是一种姿颜的损失，更是一种无法驱除的梦魇。仅仅是因为这一点，她也会自动退出爱情的竞争，孤独而自尊地舔抚自己的伤口。” 而新修版呢，陈墨认为“新修版完全忽略了阿九的心境，家破人亡对她似乎毫无影响，她来华山似乎完全是为了爱情竞争而来，如此，这一人物变得毫无心肝。她对袁承志的言行，也全无光彩，等待三年，或者等待十年，甚至出家之后还要‘永远记着你’，矛盾重重口不应心，全无亲情哀痛，也没有自觉自决，更遑论人格自尊。
这样的写法，只能让阿九的形象沦为一种俗气和欲望的概念符号。与流行版中阿九的结局相比，新修版对阿九结局的设计，可谓是狗尾续貂，是化神奇为腐朽。”
总体而言，陈墨认为，对于袁承志和阿九这条感情线索的增订和改写，“我们不能不产生一种不如不改的印象。因为在新修版中，虽然作者竭力表现袁承志对阿九的钟情和绵延，但除了表皮的接触之外，这一爱情并没有任何深刻之处。延绵不断的折腾反复，只不过是同一层面的自我反复，非但不会加深人性的探索程度和个性的形象光彩，相反却不断让人失望，甚至于厌烦。作者将袁承志的下意识情感公开化，非但没有对这二人之间的灵性交流和心理矛盾加以深化和拓展，反而让读者对这一爱情的多种可能性失去了想象的余地。” 总之，对于新修版的“三角恋爱”，陈墨认为，“若青青的爱情是建立在袁承志说谎的基础上，则不仅是对袁承志的侮辱，其实也是对青青的侮辱。青青虽然深爱袁承志，但也绝对不会接受这样谎言基础上的爱情，肯定会独自离开，甚至真的去自杀。另一面，若袁承志对阿九的爱情，是这样的敢想而不敢行，且要靠幻想和自欺来麻醉，则不仅是对阿九的玷污，也是对袁承志的玷污。

这样一来，袁承志、阿九和青青三者，都收到了新修版的伤害。他们之间的爱情非但不令人欣赏羡慕，反而让人感到俗气恶心。”