秦可卿之死与北静王的关系(1)(4)

他们有说东北话的小环境，
口音就不会改。
那么曹雪芹有没有这样的小环境呢？
曹雪芹的祖上是驻扎在沈阳的明朝武官，
在沈阳生活了200多年，
曹雪芹的爷爷曹寅是在北京长大的，
会不会是说北京话呢？
我觉得不会，
因为他们家是旗人，
是住在兵营里的，
就像现在北京部队大院的孩子一样，
这个军队是从哪里来了，
孩子们还是哪里的口音，
他们有保留原来口音的语言环境。
那么到南京以后，
尤其是曹雪芹和他的父亲叔叔都是在南京出生的，
他们还有这样的语言环境吗？
首先曹雪芹的爷爷应该是说东北话的，
这应该是没有疑问的，
那么他们家的周边的人呢？
有没有很多人说东北话呢？
应该说有。
红楼梦书中提到他们家的奴才里的家生子，

也就是从东北带到南京来的如赖大一家和焦大等人占大多数，
曹家虽然说是满洲人的包衣奴才出身，
但他们投降清朝之前是军官，
本来家里就是有仆人的，
这个应该是有延续性的。
曹雪芹和他父亲叔叔接触的人主要是这些人，
他们有保留说东北话的语言环境的，
而且当父母的也希望自己的子孙能够保持说母语的习惯。
再说他们的姻亲苏州织造李煦家和杭州织造孙文成家也都是在旗的汉人，
也都是说东北话的。
这与红楼梦书中所呈现出的，
好像所有人都是南京、苏州、扬州一带的场景是不一样的。
整部书里只有黛玉葬花里有一句“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？”的侬字以外都是北方方言，大量的儿化音，这应该是当时的旗人文化圈的特色。
书中说的家族的人死后棺材运回南京安葬是在说反话，
曹家在沈阳有祖坟，