《Web·覆盆子与白砂糖》第三卷 第二幕(20)

艾莉谢尔端起杯子闻了闻，赞叹起红酒来。
[不仅是对装饰和艺术，您对酒的品味也很高呢。]
“哪里，这就是我要说的，我这座庄园里所有的酒，都不及您的货物。女爵士，我今天尝过了您带来的酒，简直不可思议。我喝过不少福路德尔的酒，但只有您的酒堪称甘露。”
[我就知道您会喜欢的。这个叫做夜光酒，是圣艾克赫尔博的特产，是那儿最有名的酒匠麦洛拜特花了大半辈子才复现出的，圣艾克赫尔博的传说之酒。]艾莉谢尔放下手里的杯子，并没有要喝的意思[我也是和麦洛拜特老先生因为机缘巧合认识，才拿到了一些夜光酒。]
“哦——不愧是女爵士啊。这次是运了一些酒来试试市场吗？”

[其实不是，因为夜光酒的产量有限，这是我近期能拿过来的最大的量了，老实说，以后能不能再拿到夜光酒，能拿到多少，都是未知数。]
“是这样的吗……看来确实是珍品啊。”
[如果奥布斯蒂安先生对我们带来的夜光酒感兴趣，我们非常荣幸，不过……]艾莉谢尔这时候举起酒杯，轻轻抿了一口[我们只有二十桶夜光酒，而且也是第一次来，我们还是打算寻找更多的卖家，来测试一下夜光酒在这里的市场潜质。]
“女爵士，其实我想说的是”奥布斯蒂安皱了皱眉头“我能出的价格绝对会高于您的预期。测试市场这件事虽然很明智，但是会浪费您宝贵的时间。”