灼熱的小早川同學 觀後感 我班有一隻河東獅(6)

翻譯的明顯錯誤
有網友指出本作翻譯錯誤的地方很多，可惜網友只有點出第一章的部分。第一章有個重大錯誤，直幸對學生會長說自己不想當副班長，結果下一句直幸接下副班長的位置，網友吐槽「難道學生會長像魯路修一樣有Geass ?」
第四章也有個地方明顯有錯誤！千尋沒有來上學，老師說千尋轉學了，對照之後的劇情千尋還有來上學，只是變冷漠不想說話，可見千尋並沒有轉學。