《Web·覆盆子与白砂糖》第三卷 序幕&第一幕(12)

“交入城税嘛，麻烦开始清点吧，从我这辆马车往后数，一共七辆马车，上面都是。”叫做卡尔文的人指了指后面的几辆马车，那些马车都是两匹马拉的，这七辆马车上堆积的货物加起来，应该不比白砂糖号的最大载货量少了。“这样，哈伯曼队长先带兄弟们点着吧，我和这两位说说话。”
看到卡尔文走了过来，还伸出了手。吴德赶紧整理了一下自己的衣领，不过随着卡尔文走到眼前，吴德才发现卡尔文是要和艾莉谢尔握手。
“女士，先生，两位好，我是坎迪·卡尔文。”
[您好，卡尔文先生，我是艾莉谢尔·斯凯博德·怀特苏格·达·索罗兰。非常感谢您的解围，不过您大可不必破费的，我们还是交的起这些钱的。]艾莉谢尔摆出了商谈用的笑容[这样吧，我把钱还给您吧。]

“没关系的，不用。”卡尔文笑了起来“我其实是奥布斯蒂安爵士的管家，我们奥布斯蒂安爵士非常喜欢福路德尔的酒，其实刚才在港口我就听到两位在商量酒的事了，这个嘛，也是借这个机会牵个线，能不能让我看一下您的酒？”
[哎呀，是这样吗，您还真是讨厌。]艾莉谢尔笑着摆了摆手[我就说呢，天下哪有免费的好事。]
“哎~！您误会了女士，如果您不愿意的话也没关系，也不需要您还钱，我也不完全是那个意思。”
[您真是个好心人，卡尔文先生，好心必须要有好报才行。]艾莉谢尔瞥了一眼吴德，看到吴德轻轻地点了点头，于是就把刚拿到手的水囊又递给了卡尔文[我就开门见山的说了，咱这个呢，是从福路德尔的圣艾克赫尔博运输过来的酒，是最近刚刚复原的、酒城最有名的夜光酒，至少在当下，有货的仅此我这一家哦。]