每天英语，《哈克贝利·费恩历险记》中英文小说-17｜连载(3)
Back on the raft we talked for a time and then the young man said,
回到木筏上，我们说了一会儿话。然后年轻人说道：
‘My friends, I think I can tell you my secret now. I’m really a duke.
“我的朋友们，我想，现在我能告诉你们我的秘密了。其实我是个公爵。
My grandfather was the son of the Duck of Bridgewater, but he left England and came to America.
我的祖父事布里奇沃特公爵的儿子，可他离开了英国，来到了美国。
When the old Duck died, my grandfather’s younger brother stole everything and made himself the Duck of Bridgewater.’
老公爵死时，我祖父年轻的兄弟偷走了一切，变成了布里奇沃特公爵。”
未完待续～
回到木筏上，我们说了一会儿话。然后年轻人说道：
‘My friends, I think I can tell you my secret now. I’m really a duke.
“我的朋友们，我想，现在我能告诉你们我的秘密了。其实我是个公爵。
My grandfather was the son of the Duck of Bridgewater, but he left England and came to America.
我的祖父事布里奇沃特公爵的儿子，可他离开了英国，来到了美国。
When the old Duck died, my grandfather’s younger brother stole everything and made himself the Duck of Bridgewater.’
老公爵死时，我祖父年轻的兄弟偷走了一切，变成了布里奇沃特公爵。”
未完待续～
缩小历险记
