LoveLive全新的我:#2 是学园偶像还是学园乐手？(19)

车晓芸一边操作，一边说道。
“那我们要学的可不只有吉他了，菜菜，还有很多呢！”寺地睦感叹道。
“说的也是，视频投稿得好好研究一下，不能在这里掉链子！”
“别！”车晓芸打断了宫小路菜菜的话。
“这个可没那么简单，即使填完整元数据，视频不一定会有人看！”
车晓芸解释道，视频完播率是衡量视频质量的重要指标，如果视频质量差，无法与标题封面匹配，这成为“标题党”，轻则限流，重则封号。而且宫小路菜菜她们创建的账户没有粉丝基础，视频播放全靠推荐和搜索，看的人自然很少。
标题党 “这……这也太难了吧！”宫小路菜菜失落地低下头，叹息道。
车晓芸正想继续说时，宫小路菜菜双手握住自己的手，求道：“车同学有没有什么好的办法呢？”

车晓芸处在这样的尴尬状况，不过仔细想了想后，有一个办法似乎可行。
“你们听说过哔哩哔哩动画吗？”
“哔哩哔哩？”宫小路菜菜摇了摇头。
“「びりびり」，是被电了？”寺地睦疑惑道，表示没有听说这个名词。
“哔哩哔哩动画是我们国家的一个视频网站，和你们日本的NicoNico動画有些相似，不过在线人数要多得多，最近听说还在美国上市了，实力不用说了吧？如果把你们的视频传到那里，或许播放量能上去。”
“でもね……私と睦ちゃんも中国語ができない、だから……（可是……我和小睦都不会中国语，所以说……）”
车晓芸马上会意了，拍了拍自己胸脯。
“放心，翻译的事情就交给我啦，帮人帮到底嘛！”
寺地睦从咖啡店里借来一台笔记本电脑，按照车晓芸所说，打开了bilibili。