第六章 余火(18)

传真机的铃声响起。米尔顿快步走过去，他拿起了爱德华寄来的信，快速扫过几眼后，他立即给伦敦港打了通电话。电话另一头的人收到简短的指令后，用广播叫停了正在离港的轮船。
岸边的狱卒们才准备离开，就因广播的命令惊讶得不知所措。没过一刻钟，一队苏格兰场[6]的警察就登上了这艘外观奇特的轮船，随后它轰鸣着朝北方驶去。
113号工地，监察长的木屋内。
杰克满脸倦容地将沾满灰尘和雪的大衣挂在了门口的晾衣架上，他轻轻叹了口气，然后蹑手蹑脚地打开了卧室的门。
麦克正坐在床上看报纸，他的头上裹着新换的纱布。杰克眼见儿子醒了，原先的愁眉不展也化作了不易察觉的微笑。“头还疼吗？”杰克站在一旁问道。

麦克放下报纸，抬起头道：“还行，医生说我有些轻微的脑震荡，让我这段时间不要打鸟了。”
杰克走到麦克身边坐下，将儿子轻轻地抱在怀里道：“都怪我昨晚没照顾好你，你妈还特别叮嘱过我……”
“爸，我们说过不提她的……”
“我昨晚背着不省人事的你去救护站时，我差点以为来不及了。我当时就在想啊，倘若上帝能让你好起来，我绝不会再嫌弃你，我要教你挺胸抬头地过一辈子。”杰克笑着捏了捏儿子瘦弱的肩膀，起身问道：“报纸上有什么新闻吗？”
麦克将报纸递给杰克道：“主要就是这个——白教堂附近的连环凶杀案，据说凶手极度嚣张，甚至还将受害者的脏器寄到了苏格兰场。”