【中字短篇】Prima Doll 第二话 闪星与烤点心 其二 若葉のノートVol.5(5)

宇佐美：“确实是啊，现在我正开始在黑猫亭的厨房工作……”
“哎呀，那可不得了。”
宇佐美：“虽然这份工作很不错，但作为厨房工作人员也会有碰壁的时候……”
“碰壁……是吧？”
虽然箒星是个人偶，但保持这一种稳重的态度，听着我的抱怨，不知不觉的压低了自己声音。
宇佐美：“那个，箒星。”
“什么事。”
宇佐美：“为了让料理更加美味，怎么做才好呢？”
“那当然……”
因为是绝对能清楚解答的事情，箒星笑着看向了我。

“秘诀依旧是练习。”
（未完待续）
【原文：https://key.visualarts.gr.jp/primadoll/novel_13.html】
目前Prima Doll中最喜欢的一篇，孤独的美食家一样的开场，很有创意的谐音梗小知识。有空还是翻翻原文吧，概括的话有些时候反而花更多精力，毕竟申论考试的概括很吓人嘛。
顺带一提，全文中出现的菜单名（原文：xxx）内的菜都为以鱼发散或者最原本食材的名字。“厚焼き卵”原本指厚鸡蛋烧，但实际上可能指的是煮金枪鱼子。“目玉焼き”指的是煎蛋但这里是煎金枪鱼子……细思极恐的，不気味的料理。不过来自深渊里这种菜很多吧。

准备试试做眼珠料理的若葉
2020.12.18