【中字短篇】Prima Doll 第二话 闪星与烤点心 其二 若葉のノートVol.5(2)

虽然感觉有些不太搭配，那些像诗笺或者像护身符一样的菜单，满满的贴在墙上，然后我便向菜单看去。
因为不能喝酒，所以要找些能当晚饭的料理……
『鱼肉可乐饼』（原文：魚肉コロッケ）
大概是用鱼肉泥做成的炸肉饼吧。据说是作为牛肉的替代品而推广开来的料理，发展到今天已成为餐饮店中的一道惯例的菜。
『厚鸡蛋烧』（原文：厚焼き卵）
『太阳煎蛋』（原文：目玉焼き）
算是高级品的鸡蛋料理。价格却相当保守，担心这样能不能获利。煎鸡蛋是为了那些不喜欢厚煎鸡蛋的人吗，真是关怀备至。

『油豆腐乌冬面』（（原文：たぬきうどん 别称有很多：稻荷乌冬面、狸猫乌冬面……）
面食也是有的啊。店内充满了汤汁的香甜味。把面和汤汁吸溜一下吸进肚子里的话，绝对是件幸福的事吧。
『今日注目』（原文：本日の目玉！）
这道菜，到底是什么？
宇佐美：“那个……”
“啊，决定好了吗？”
宇佐美：“今日注目是什么菜呢？价格也蛮便宜的。”
“啊，是这个吗？”
宇佐美：“嗯，是什么特别的料理呢？”
“这道菜很好吃哦。是用今天早上市场上出现的新鲜的金枪鱼做的，然后它的眼珠（原文：目玉）用甜辣的方式煮成的料理。”