【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第四十二章 吸血鬼(2)

自从那之后，我就在空闲时间研究吸血鬼，也遇到了几个有关吸血鬼的案例——当然成功解决了。它们当中的每一个个体都给我留下了极其深刻的印象。这些个体以有无理性来分成了两类，无理性的个体会展现出极强的力量和韧性，以及疯狂的欲望和执念；有理性的个体展现出了极高的智商，非常狡诈，以及同样较为强大的力量。而他们的目的就是鲜血，唯一的鲜血。但血对他们而言远不是美味的食物，他们对血并没有什么食欲，血是欲望的结晶。硬要作比较的话大概等同于金钱。如果说有何不同，那就是金钱于我们来说是为了满足各种欲望的手段，而血对于他们来说就是他们存在的目的本身。人类会为金钱变得狡诈残暴，吸血鬼也会为了血而红了眼。
“你们的烦恼说到底不就是如何摄取更多的血液吗？”我吐出了烟气，老妇人露出了苦笑。
“是啊，你说的没错，但是光之柱拔地而起那天起，我们一族就受到了威胁。”
“一族吗。你们还玩什么过家家游戏啊？”
“我们曾是一个共同体。为了融于夜色，像血管一样细密长生。我们一直过着安稳的日子。虽然也有像伊莲娜那样的傻瓜.....但是，自从光芒之后出现了我们无法控制的群体。”

“你是说，新的吸血鬼诞生了？”
“没错。和我们一样的存在。但新生的人不懂得规矩，也不知道控制力量的方法。”
“规矩？把人囚禁在酒店里供你们吸取血液就是你们的规矩吗？”
“这些人到明天什么都不会记得的。我们只是在保障他们安全的同时，作为代价拿走一些血液而已。像这样以适当的，不惹麻烦的程度活下去就是给予我们的试炼。为了长老们的纯粹与血统......”
“你们不过是扭曲。纯不纯粹不知道，但别和我扯什么血统。”
“扭曲.....扭曲侦探Moses。能窥见人们扭曲之心的人。”
“你是怎么知道我能看见扭曲的？还有，怎么知道我来了的？”
“.....你有个好朋友呢。”
果然是韩熙俊那个shake it泄露的情报吧！（shake it是个谐音梗，同音韩文意思和混蛋差不多）
“那位朋友比你想象的更关心你。”
“那我就不兜圈子了。所谓扭曲，从根本上讲就是心灵的疾病。你们并非特别的存在。身为定型化的扭曲的话那就更平凡了。你们其实非常简单。不如说和你们相比，复杂的扭曲要更多。”