《Web·覆盆子与白砂糖》第二卷 第八幕(10)

整个空间里堆满了酒桶，除了狭窄的过道之外，全是三层的酒架，全部塞满了酒桶。不同区域的酒桶颜色各不相同，想必是不同的酒类。不过整个酒窖里空荡荡的，只有嘉熙烈一个人正拿着一个小本子，蹲在一桶酒旁边写着什么。
“呃，怀特斯诺女士。”吴德向嘉熙烈打招呼，“我来了。”
[吴先生啊，不好意思，叫你到这里来，连个坐的地方都没有。]嘉熙烈看到吴德，本来认真的表情变成了笑脸——不过挺营业的。
“没有，您看起来也很忙，是在确认酒的库存数量？”
[数量是需要确认，更重要的是查看酒的发酵情况，我需要保证每一桶酒的质量都配得上怀特斯诺的名声才行。]

“不愧是圣艾克赫尔博最好的酿酒师啊，不过这种事还需要您亲自来做吗？”
[需要，其实在熬煮的时候我都会亲自来投料。]嘉熙烈在本子上又写了点什么之后，把本子和笔放在了自己刚刚看过的酒桶上面。[品质的控制是最重要的，毕竟一点点小意外就会杀死一桶好酒。]
“看来，您无愧于圣艾克赫尔博最好的酿酒师之名。”吴德把自己刚才说的话换着法儿又说了一遍。不过吴德自己心里当然清楚，嘉熙烈这么做，更主要的原因应该是为了保护自己家的配方罢了。
[您谬赞了。]嘉熙烈当然也清楚吴德的客套话，于是她把话题说到正事上来[我这边很难脱开身和各位并肩作战，所以不得不拜托您和其他人帮忙来关注夜光之杯的事。吴先生今天有什么收获吗？]