《Web·覆盆子与白砂糖》第二卷 第八幕(12)

“我觉得可以不那么着急。”
嘉熙烈指的是早上讨论的时候，吴德提到的那个红脸白脸一起唱的方法。吴德当时出这个主意的时候并没有深思熟虑，现在的吴德觉得，这个方法并不适合这么早就投入使用。
[我们必须得出招，夜长梦多。我和其他人下午的时候也商量过了，后天准备开始，在这个期间，希望吴先生能继续帮忙。重点还是贝尔豪斯那边的动作。]
“崔世涛先生和怀特苏格女爵士的事呢？”
[圣艾克赫尔博里和他们一样的小角色有很多，如果这两个人能搅起大风浪，那其他人早就把这座城市掀翻了。]嘉熙烈一边和吴德这么说着，一边又开始检查起酒桶来。

吴德当然理解嘉熙烈的想法，如果吴德是嘉熙烈的话，肯定也会这么想，但作为艾莉谢尔的同伴，吴德自己可不这么想，而且，他也不喜欢别人会这么想。
“怀特斯诺女士，我建议还是小心一点。怀特苏格女爵士可是个很会捣乱的人。”
吴德的本意当然是怀着自己也被小看的不满来警告嘉熙烈不要小看艾莉谢尔。不过自己当下算是怀特斯诺的手下，于是换了一个说法，来劝戒嘉熙烈提高警惕。
[或许是我想多了，但我没有看不起二位的意思。]嘉熙烈稍微欠了一下身子表示歉意，看来虽然吴德换了说法，但是嘉熙烈还是读懂了吴德的不爽[但您也应该清楚，燃起大火最重要的是筹备柴薪的人，能点燃柴薪的方式却有很多。]