马伯庸：探索与邂逅—我的2020阅读书单(3)

但与此同时，他们内心深处对于中国人的鄙夷，却是挥之不去。大连在日本人眼里，分成了两个世界，一个是光鲜亮丽的市区，一个是中国人聚居的满人街。在日本住民眼里，满人街简直就是光怪陆离的魔窟，是附于大连身上的病菌。
这种两元心态，在大连背景的侦探小说里表现得淋漓尽致。比如说大庭武年的代表作《小盗儿市场杀人》，讲“我”在日本谋杀了自己的妻子，为了逃避一个目击者无休止的讹诈，申请移民到了大连。可目击者追踪而来，我被迫无奈将其骗到小盗儿市场，哄他换上中国人的衣服，将其杀死在暗娼胡同里。因为那是魔窟，不会有人关心一个中国人的死亡。当然，最后因为一个巧妙的破绽，警察把我绳之以法。
“小盗儿市场”是大连的一个中国人市场，最早这名字来源于赤间骑风的《满洲马贼》，说“马贼和小盗儿是满洲的名物，小偷市场无论在奉天还是长春、大连，大体都有”。大庭武年一方面描写大连的繁华与摩登，一方面把小盗儿市场描摹成一个类似九龙城寨的犯罪盛地，凸显其恐怖与神秘。日本人对大连的心态，从这篇作品里可见一斑。

当然，除了这种追求刺激的推理小说之外，也有很多视野更为广泛的大连题材作品。比如石泽英太郎写过一篇《烟囱》，背景是45年日本战败苏军进占大连。讲的是大连电力公司发生一起神秘的密室杀人事件，牵扯出了灰心丧气即将返国的日本人、意气风发的苏联人以及压抑多年不再隐忍的中国人之间的一段复杂纠葛。里面的诡计，紧紧贴合着那个时间点上不同国民的心态变化，相当有意思。还有楠木诚一郎的《满洲侦探大连之柩》，是以大连的名侦探草壁新生为主角的系列小说，从一桩谋杀案开始，牵扯到了张作霖刺杀事件的历史大阴谋。
限于时代，这些充满问题的侦探小说不可能在国内出版。本书的作者花了三年时间，自己去日本书库里爬梳资料，通读并翻译了小说片段，汇总结成这么一篇论文，实在令人钦佩。
借助作者的努力，我们能从一系列日式殖民地推理小说里，看到一个既陌生又熟悉的大连形象。在日本人眼里，大连这个新殖民都市充满了最美好的幻想，同时又叠加了中日文化冲突的偏见与歧见。这种文学对于历史的补充，填上了我对那个时代认知所缺失的一环。