【MLP】《甜甜圈小马》上 日常 短篇小说(9)

我转过身来，夸张的转了转眼睛。经过多年的练习，我倒是把这个练得很好。我扔掉勺子，开始用我的魔法揉捏面团。想要制作出优良的酵母甜甜圈，关键在于其嚼劲，而甜甜圈的嚼劲来源于面筋分子的连锁反应，而揉搓面团就是可以制造这种筋道的办法。
“还有啊，”我不自觉的放松了下巴，把控制那部分肌肉的能量也用在揉搓面团上，我用力的把面团砸在洒了面粉的台面上，“是什么让你觉得我想成为你那稀奇古怪的小计划中的一员？”
我敢说我能听到她的灵魂都在泄气。“我，啊，你是我最忠实的子民了。你是唯一一匹曾帮助过我的小马。我，呃，我只是觉得我们可以……一起。”
今天这批甜甜圈应该会非常耐嚼。特别，超级超级耐嚼。我停下揉面的魔法，深吸一口气。“我不是你的子民。因为你也不是什么公主，你只是……一个穿着戏服的怪小马。”我没有转身，因为我不想确认她正在看我这件事。而我的确听到了一阵抽泣声，这已经够糟了。“巧克力牛奶已经开始变酸了。在我做这批甜甜圈的时候，你要不要去楼上的套间里冲个澡？记得把你的大斗蓬放在楼梯旁边的大水池里。我可不希望自己的家里粘的到处都是黏糊糊的发馊牛奶。”

注1：Seabiscuit
不是很懂这里用Seabiscuit是什么意思。但是这玩意一般是给早期海员们吃的饼干，又干又咸，一点也不好吃。
真想把together翻译成在一起
第四章我也不知道自己在上楼的时候到底在期待些什么。我是有把她那大红色斗篷泡在热肥皂水里，但我对热水能不能把那毛皮染料从领子里泡出来深表怀疑。不过既然牛奶可以洗掉她毛皮上的染料，我是不是可以依法炮制来洗掉那布料上的染料？我摇了摇头，用魔法转动门把。
鸦爪（RavenClaw），呃，还是黑翼（McDarkWing）来着？我记不清她的名字了。但她正坐在我的沙发上。
她正穿着我那毛茸茸的，蓬蓬松松的薰衣草色浴袍，坐在沙发上。我叹了口气。
她转过身看着我，揉了揉自己的脸，努力挤出个微笑来。“我不是什么怪小马。我试图强迫你去执行一个危险的任务，对此我深表歉意。这是我的义务，不是你的。”