HH荷鲁斯叛乱《异端初现》渣翻4(22)

The figure stopped walking. Argel Tal knew this from the cessation of footsteps on blackened earth.
Only then did he speak. A single word: a name usedonly rarely beyond the warrior-sons who carried Lorgar’s blood in their veins, as they conqueredan ignorant galaxy by crozius and bolter.
‘Aurelian,’ the captain said, the word drowning in so many similar whispers.
Argel Tal raised his eyes at last, to see the son of a living god standing in the heart of a necropolis.
公平地说，没有任何诗人或画家能把一连长描述成一个英俊俊俏的人，当然也不会有如此自由的艺术创作氛围。安格尔塔注视着柯尔·法隆的手指动力爪上的电流火光，他等的不耐烦了。这个大块头的战士的表情冰冷，表情当中布满了的酸楚与羞辱，这是安格尔塔见过的唯一一张脸。尽管身穿令人印象深刻的盔甲，但柯尔·法隆的面容却骨瘦如柴，苍白消瘦，就

“我恨他。”Xaphen低声说。“他穿戴着那副盔甲，作为一个能够抵御数千次攻击的盾牌。我恨他，兄弟。”
安格尔塔不以为然，快步走到牧师身前。他以前从牧师那里听到过很多次这样的话，他无法回应什么来来平息他朋友的怒气。
“我知道。”他说，希望Xaphen安静下来。现在还不是说这些事情的时候。
“就是因为这样的放纵，我才不会带着我的仪式权杖。”牧师说。
柯尔·法隆晋升为一连长背后的裙带关系在怀言者军团中并不是什么秘密。洛迦年轻时远离帝国，作为原体的精神顾问和养父，以完全不同的方式抚养着原体这位半神。他们在多年的艰苦与危险中团结一致，在洛迦的仁慈统治到来之前，他们在科尔奇斯经历了数次要毁灭他们的宗教战争。
当帝皇在一个多世纪前来到科尔奇斯，把第十七军团的指挥权交给洛迦时，科尔·法隆已经太老了，无法接受器官移植和基因改造手术，而这些都是成为星际战士所必须经历的工序。相反，通过外科手术、昂贵的仿生改造和有限的基因延续手术，科尔·法隆被提升到远超普通人类的高度，这是原体赋予他价值的荣誉。
尽管他远远超过普通人类，但他并没有成为真正的星际战士。安格尔泰现在看着他，这个基因妥协的产物。尊敬使他沉默不语，但丝毫没有钦佩的情感。