HH荷鲁斯叛乱《异端初现》渣翻2(2)
2023-06-27战锤40K 来源:百合文库
District by district, the exodus from Monarchia began after those first purges. Once the gates were opened, a ceaseless flood of humanity spilled from the city.
By nightfall, the mass evacuation was fully underway. Monarchia’s wealthiest citizens – most of them merchants or high-ranking clergymen serving as Speakers of the Word – secured their own transportation, leaving the city for secondary estates in other towns. The morning airabove Monarchia was dense with shuttlecraft boosting away to other havens, ferrying the rich,the important, the economically vital and the spiritually enlightened to sanctuary elsewhere.
Cyrene hadn’t left yet. In truth, she wasn’t certain she would leave. She stood on the balconyof her second-floor habitation pod – somewhere between a room and a cell in the Jiro Apartment Block, in one of the cheapest parts of town.The nearby speaker towers blared their message, over and over. ‘Strict weight allowances are in effect for personal belongings on the evacuation craft. All residents of Inaga District are to report to Yael-Shah Skyport or the Twelfth Trade
他们坚持在Quami区起来。 ‘不只是托普特区。古尔夏区也是如此。数百人死亡。也许成千上万。’他耸耸肩,好像这些事情只是出于好奇。 ‘我今晚要走。与魔鬼战斗是没有希望的,祭祀大师。’
By nightfall, the mass evacuation was fully underway. Monarchia’s wealthiest citizens – most of them merchants or high-ranking clergymen serving as Speakers of the Word – secured their own transportation, leaving the city for secondary estates in other towns. The morning airabove Monarchia was dense with shuttlecraft boosting away to other havens, ferrying the rich,the important, the economically vital and the spiritually enlightened to sanctuary elsewhere.
Cyrene hadn’t left yet. In truth, she wasn’t certain she would leave. She stood on the balconyof her second-floor habitation pod – somewhere between a room and a cell in the Jiro Apartment Block, in one of the cheapest parts of town.The nearby speaker towers blared their message, over and over. ‘Strict weight allowances are in effect for personal belongings on the evacuation craft. All residents of Inaga District are to report to Yael-Shah Skyport or the Twelfth Trade
他们坚持在Quami区起来。 ‘不只是托普特区。古尔夏区也是如此。数百人死亡。也许成千上万。’他耸耸肩,好像这些事情只是出于好奇。 ‘我今晚要走。与魔鬼战斗是没有希望的,祭祀大师。’