HH荷鲁斯叛乱14《异端初现》渣翻1(6)
PROLOGUE
The Grey Warrior
HIS SISTERS WEPT when the Legion came for him. At the time, he couldn’t understand why. There was no greater honour than to be chosen, so their sorrow made no sense.
The grey warrior’s voice was a machine’s rasp, deep and laden with static as he spoke from behind a death mask. He demanded to know the boy’s name.
Before the mother answered him, she asked a question of her own. It was her way to stand straight and strong, never to be bowed by the things she saw. It was a strength she had passed on to her son, and would stay in his blood despitethe many changes to come.
She asked the question with a smile. ‘I will tell you his name, warrior. But first, will you tell me yours?’
The grey warrior looked down upon the family, meeting the eyes of the parents only once before he stole their child.
‘Erebus,’ he intoned. ‘My name is Erebus.’
‘Thank you, Lord Erebus. This is my son,’ she gestured to her boy. ‘Argel Tal.’
序幕
灰色战士
当军团找到他时，他在哭泣。 他不明白这是为什么。 没有比这更大的荣誉了，所以他的悲伤时毫无理由的。
这名灰色的战士的声音是如此的粗糙，充满了电子音的嘈杂。 他要求知道男孩的名字。
在母亲回答战士问题之前，她问了一个他的问题。 这是她的思维方式，永远不会相信眼见为实。 这是她教给她儿子的一种思维方式，尽管或多或少有些变化，但这种思维方式永远留在他儿子的血脉中/她笑着问这个问题。 ‘我会告诉你他的名字，战士。 但是首先，你能告诉我你的名字吗？’
The Grey Warrior
HIS SISTERS WEPT when the Legion came for him. At the time, he couldn’t understand why. There was no greater honour than to be chosen, so their sorrow made no sense.
The grey warrior’s voice was a machine’s rasp, deep and laden with static as he spoke from behind a death mask. He demanded to know the boy’s name.
Before the mother answered him, she asked a question of her own. It was her way to stand straight and strong, never to be bowed by the things she saw. It was a strength she had passed on to her son, and would stay in his blood despitethe many changes to come.
She asked the question with a smile. ‘I will tell you his name, warrior. But first, will you tell me yours?’
The grey warrior looked down upon the family, meeting the eyes of the parents only once before he stole their child.
‘Erebus,’ he intoned. ‘My name is Erebus.’
‘Thank you, Lord Erebus. This is my son,’ she gestured to her boy. ‘Argel Tal.’
序幕
灰色战士
当军团找到他时，他在哭泣。 他不明白这是为什么。 没有比这更大的荣誉了，所以他的悲伤时毫无理由的。
这名灰色的战士的声音是如此的粗糙，充满了电子音的嘈杂。 他要求知道男孩的名字。
在母亲回答战士问题之前，她问了一个他的问题。 这是她的思维方式，永远不会相信眼见为实。 这是她教给她儿子的一种思维方式，尽管或多或少有些变化，但这种思维方式永远留在他儿子的血脉中/她笑着问这个问题。 ‘我会告诉你他的名字，战士。 但是首先，你能告诉我你的名字吗？’
米斯达x乔鲁诺肉
