读《Londonderry Air》后有感 (我绝不是在抄袭敝帚大佬)(5)

哦，Danny Boy，
当风笛呼唤，幽谷成排，
当夏日已尽，玫瑰难怀。
你，你天涯远引，
而我，我在此长埋。
当草原尽夏，
当雪地全白。
任晴空万里，
任四处阴霾。
哦，Danny Boy，
我如此爱你，等你徘徊。
哦，说你爱我，你将前来，
纵逝者如斯，
死者初裁。
谢皇天后土，
在荒坟冢上，
请把我找到，找到，
寻我遗骸。

即令你足音轻轻，在我上面，
整个我孤坟感应，甜蜜温暖，
你俯身向前，诉说情爱，
我将死于安乐，直到与你同在。
我将死于安乐，直到与你同在。
（最后再提一嘴，Danny Boy的英文原文似乎有几个不同的版本。原作者本人确实写了两个版本的歌词，但其之间的区别在于一个版本比另一个多了一些词，而不是有些词不一样。因此，我无法确定到底哪个是最正统的原文，这里只能随机挑一个放上来了。）
读后感：
说了一堆能查到资料的东西，差不多是时候说点我个人的想法了。以下这些东西呢，就当是某个人看完一篇文章后无知的胡说八道好了。