盘点:西游改编作品对西游记原著的误会
1 孙悟空原著是仙石崩裂石卵,然后石卵见风化石猴,不是直接炸裂。
2 金箍棒是叫定海神珍铁,并没有所谓定海神针称呼。
3 孙悟空被抓去地府时,勾他的是两个勾司人,不是黑白无常。
4 哪吒原著里不是封神那样的造型。
5 原著里二郎神的细犬没提名字,二郎神也没说叫杨戬且没有三只眼。
6 八卦炉的火是六丁神火,不是三昧真火。
7 猪八戒原著是黑猪。
8 原著高员外称翠兰为三姐姐,八戒称其为姐姐。
9 原著黄风怪的风只是把孙悟空吹得眼珠酸痛流泪,并没有让他失明。
10 沙僧兵器原著是降妖宝杖,类似于擀面杖而不是月牙铲。
11 原著里在沙僧加入取经团以后,挑担牵马的任务由他和八戒轮流着来,而改编作品都是在沙僧来了之后由他一直挑担。
12 黄袍怪的内丹并不是用来增强战斗力的法宝。
13 金银角大王的九尾狐老娘原著没说是干娘。
14 红孩儿真正让孙悟空吃亏的地方是烟,因为孙悟空的火眼金睛眼病(这个我前文忘说了,在这补一下,它不是神通)。影视改编之后表现出的是孙悟空怕火,原著他念避火诀进入火中寻找红孩儿。
15 女儿国一难唐僧原著并没有动心,也没有太多笔墨。
16 牛魔王原著里在五百年后变成了人形,不是牛脸。
17 比丘国原著里孙悟空和唐僧互换很麻烦,变完脸后又互相换衣服,改编后直接连衣服都变了。
18 九灵元圣原著里没有人形,只有狮子形态。
19 前来收玉兔的是太阴星君,且猪八戒调戏的那个只是霓裳仙子,不是嫦娥。至于西游记里的太阴星君是男是女,不敢下定论,因为大家熟知的那个真正的嫦娥也有太阴星君称号,不过也有男的太阴星君。
20 还有个忘提了,原著孙悟空是用变假身的方式,真身隐形,而改编后孙悟空直接元神出窍。