【一战纪念篇】行者游于苦难长路(8)
嘎吱,嘎吱,嘎吱。
是很厚重的脚步声,看起来他隔壁床的主人回来了。龙川扭了过去,社交什么的等他有体力了再说吧。
“喂,你叫啥名儿?”
半只脚踏梦乡的龙川被大力的推醒了。烦了一整天的龙川恼怒了起来。
“你好,难道没人教过你什么叫礼貌嘛?说话加个请字不会花你一分钱。”
龙川生气的坐了起来,直勾勾的盯着对面。
“而且,询问别人姓名之前,报上自己的名字才是正确的行为。”
“俺?俺叫巴格利,巴格利·阿克,从莱特肯尼的村里来的。”
他好像完全没有听出龙川话里带刺,反而一脸憨笑的伸出了手。
龙川仔细打量了一下来人,晒成小麦色的皮肤。黑色的,快短成光头的毛寸。眼睛几乎眯成了一条缝。衣服的材质是那种龙川家里面拿来修机器时穿的工作服上用的粗布,洗的已经看不出原来是什么颜色的了。他的四肢相当粗壮,龙川觉得他能徒手宰了一头牛。而他的面容憨厚老实,看一眼就知道他是干什么的。和他握手时,龙川感觉像是把自己的手放在砂纸上打磨了一番——巴格利的手上长满了硬茧。
“行吧……我叫小岛龙川,伦敦人,父母来自日本,どうぞよろしくお愿いします(请多多指教了)。”
“啥?”
“这是日本在面对初次见面的人的时候的礼貌用语,以后需要的时候靠你了的意思,客套话。”
“啥是日本,俺没听说过,和粳稻(japonica rice)啥关系啊,种起来麻烦不?”
“粳稻是中国的米……对不起,我的错。请你把我刚刚说的除了名字以外的一切都忘了吧。”
用日语打招呼绝对是一个错误,二人的文化程度的差别巨大至无法交流的水平了,龙川对此实在是哭笑不得。
就当是为了和新战友打好关系吧,龙川摸索出了自己剩余不多的纸,动用他所有的知识,十分用心的画了一张世界地图,很仔细的标注了目前的几个主要国家,包括人口数量、特产、经济实力、军事实力、文化特点……甚至很贴心的为身为农民的巴格利写了写这些国家的主要作物。前前后后花了他最起码半个小时。
伸了个懒腰,过了把老师瘾的龙川把自己知识的精华给巴格利递了过去。
是很厚重的脚步声,看起来他隔壁床的主人回来了。龙川扭了过去,社交什么的等他有体力了再说吧。
“喂,你叫啥名儿?”
半只脚踏梦乡的龙川被大力的推醒了。烦了一整天的龙川恼怒了起来。
“你好,难道没人教过你什么叫礼貌嘛?说话加个请字不会花你一分钱。”
龙川生气的坐了起来,直勾勾的盯着对面。
“而且,询问别人姓名之前,报上自己的名字才是正确的行为。”
“俺?俺叫巴格利,巴格利·阿克,从莱特肯尼的村里来的。”
他好像完全没有听出龙川话里带刺,反而一脸憨笑的伸出了手。
龙川仔细打量了一下来人,晒成小麦色的皮肤。黑色的,快短成光头的毛寸。眼睛几乎眯成了一条缝。衣服的材质是那种龙川家里面拿来修机器时穿的工作服上用的粗布,洗的已经看不出原来是什么颜色的了。他的四肢相当粗壮,龙川觉得他能徒手宰了一头牛。而他的面容憨厚老实,看一眼就知道他是干什么的。和他握手时,龙川感觉像是把自己的手放在砂纸上打磨了一番——巴格利的手上长满了硬茧。
“行吧……我叫小岛龙川,伦敦人,父母来自日本,どうぞよろしくお愿いします(请多多指教了)。”
“啥?”
“这是日本在面对初次见面的人的时候的礼貌用语,以后需要的时候靠你了的意思,客套话。”
“啥是日本,俺没听说过,和粳稻(japonica rice)啥关系啊,种起来麻烦不?”
“粳稻是中国的米……对不起,我的错。请你把我刚刚说的除了名字以外的一切都忘了吧。”
用日语打招呼绝对是一个错误,二人的文化程度的差别巨大至无法交流的水平了,龙川对此实在是哭笑不得。
就当是为了和新战友打好关系吧,龙川摸索出了自己剩余不多的纸,动用他所有的知识,十分用心的画了一张世界地图,很仔细的标注了目前的几个主要国家,包括人口数量、特产、经济实力、军事实力、文化特点……甚至很贴心的为身为农民的巴格利写了写这些国家的主要作物。前前后后花了他最起码半个小时。
伸了个懒腰,过了把老师瘾的龙川把自己知识的精华给巴格利递了过去。