纪念蔬菜盖饭(2)

盖饭说从医院回来，翻着这个片段的时候，几乎要哭出来。我不知道她在这个故事里看到了什么。
而对我来说，亚雷斯塔的故事告诉我幸福、宽恕和拯救意外地是非常沉重的词语。正如死亡一样。但这样想或许许只是我们彻底地漂浮在空中的缘故。如果世上存在生命不可承受之重，或许只是我们遁向了生命不可承受之轻。
我相信，那些有价值的东西决不会如现成之物一般唾手可得，但一旦它进入你的生命中也不会离你而去。而为之所能做的，大概就是遵循奥索拉的劝告，尽全力活好你的每一天，品行端正，多一点努力去爱他人。
前段时间，我发现盖饭还关注了我，虽然我不知道原因是什么。
感谢河马和各位从事翻译图源等工作的朋友们，使我们能够在人生的某时某刻得以相聚。
请容许我就此搁笔。
最后，以她的译文做结吧。
黑夜就要结束了。 
晨光从东方的地平线缓缓升起，驱散了笼罩天空的暗色。
世界即将被染成黄金色的黎明。
2020年11月11日