百合文库
首页 > 网文

纪念蔬菜盖饭

2023-06-27 来源:百合文库

纪念蔬菜盖饭


一起读过渣翻的朋友们好久不见,不了解盖饭的朋友们初次见面。
我是一位魔禁读者。
蔬菜盖饭,是魔法禁书目录吧里为大家做翻译的一位译者,已经因病去世一年有余了。在创约三已然发售的平凡一日,我想写文来纪念她。
我初识盖饭,是18年末入坑魔禁的时候。那时候吧翻和台译本才到新约19,陆陆续续看完了之前故事的我,还是忍不住继续看下去的渴望。追随吧友的指引,追完了蔬菜盖饭的渣翻新约20与21。记得看完新约21的那天正是19年除夕的前夜,怀着震撼和激动的心情,直至凌晨三点才熄灯睡去。
不久之后新约22发布,我看着封面一脸穷酸相的滨面,心里暗暗期待蔬菜盖饭再次开工。但我一直没有等到她的翻译,不过也有人接替了她的工作。直至6月份,卡崔在吧里发布讣告,蔬菜盖饭小姐已经因病去世了。我才知道她已经离开了我们。
互联网是一个神奇的东西,它把原本不可能联系起来的人联系在一起。我不知道盖饭任何的生平经历,不知道她的相貌姓名,但她依旧在我的人生中留下痕迹。当我重新翻回渣翻新约21的帖子,看着她翻译完一段后的吐槽,在想这样的人在生活中该是如何的有趣——我觉得生活中很少遇到这样的人。由她译出的文字,虽然属于河马,但也带有她自己的温度。
“请问你觉得,罪都能得到宽恕吗?”
“每个人都在用一生的时间来探寻这个问题的答案。但是即便你苦苦寻觅,恐怕你也不会觉得你真的能找到那个答案。宽恕只能由上帝给予,而他的心深不可测。你所能做的就是尽全力活好你的每一天,品行端正,然后等待着最终审判到来的时刻。”

纪念蔬菜盖饭


猜你喜欢