死神官方小说【WE DO Knot ALWAYS LOVE YOU】，实体书“翻译”，全文手打（5）(3)

「即使用瞬步移动也只能去两个地方吗！？现在才……」
「九点七分。」
「你看，才九点七分耶！？我知道今天是没办法去金印会了，但是应该能至少向贵族会议提出书面申请吧！」
「恋次大人……去公家单位办事需要排队的时间，而且各个管理局的工作都不是只有受理结婚申请书而已……」
其中，管理静灵庭进出的户政管理局尤其繁忙，那里以超长的排队时间闻名，据说各队的手续都要花一整天的时间才能完成。
「虽然我也抱着迫不及待的心情期待着早日看到两位成为夫妻的那一天，但实在帮不上什么帮……真的令我感到非常歉疚。」
千代沮丧地垂下肩膀，仿佛真的认为都是自己的错。
「恋次，这跟千代抱怨也没用吧？……千代，这份说明说我可以带走吗？」
「当然可以！」
千代开心地将纸张折好之后，非常恭敬地交给露琪亚。露琪亚把说明书收进怀中，拍了拍恋次的肩膀，站起身说：「我们走吧！」
「好！我们出发吧！漫长的旅程就要开始了！！」
「你啊……是不是觉得太麻烦，已经有点自暴自弃了……？」
「怎么会呢！今天是多么值得庆祝的日子！我们的结婚登记，要从这里启程了——！！」

恋次大喊，在他身旁千代拿出了写着【请期待阿散井老师的下期大作！】的纸张，并迅速把纸拉开。
「千、千代！？你是从哪里拿出那张纸的！？」
「我想有一天会碰到这样的情况，所以一直把这张纸带在身上！」
「这种无益的东西不必一直带着！」
「顺带一提，这还是双面的！」
纸张的背面写着【请期待朽木老师的下期大作！】
「千代，你真是做足了完全的准备啊！露琪亚也说说看嘛！『我们的结婚登记还没有结束喔……！』」
「我才不要，笨蛋！！还不快来！我们快点出发啦！」
露琪亚抓住恋次的手腕，把他往外拉。
「两位出门请小心！露琪亚大人、恋次大人！」
千代不知从何处拿出了画有鹤与龟的小旗子，她一边还用两手挥舞着旗子，一边目送着两人离开。